杨玉翠，女，现年38岁，高中文化程度，非党人士，天水市麦积区马跑泉镇马跑泉村人。现任麦积区伊鑫斋餐厅副经理。2007年评选为省人大代表、市级务工明星先进个人。
　　杨玉翠是马跑泉村的一名普通农民，由于种种原因，高中毕业后，未能考上大学，当时心情比较低落，在家封闭了7天，引起了家人的担忧，但她没有继续消沉下去，她想中国青年应有自己的抱负，应有自己的一片天地，因此，她振作精神，树立信心，开始了她人生第一次创业。根据马跑泉镇回民当时的情况，子弟外出务工和就地就业环境比较狭窄的现实，她和家人商量，投资2000元，干起了卖面皮的经营，虽说利薄人忙，但自己还是很充实，同时也积累了一定的资金，但还是满足不了她了追求，为此，她转让了摊位，打起了行李，开始她的外出创业生涯。她通过对麦积区城乡饮食市场的调查，发现当地还没有一家档次较高的穆斯林餐厅，围绕这一目标，她一个女孩子独自闯入兰州、宁夏等城市，开始学习穆斯林烹饪的制作方法和酒店管理，一边打工挣钱，一边学习烹饪技术。三年后，凭着敢打敢拼的精神，返回麦积，于2002年租房、装修开办了麦积区伊鑫斋餐厅，弥补了麦积区没有高档次回民餐厅的空白，现在已成为天水地区穆斯林群众餐饮娱乐、结婚喜庆的主要场合，生意蒸蒸日上，固定资产上升到30多万元。她现在虽然有钱了，但她忘不了自己是马跑泉村的一名农民，更忘不了父老乡亲，她在经营过程中，重点招收了穆斯林子弟，一边教他们工作，一边让他们学习烹饪技术和酒店服务，并对他们每天进行理论和实际操作技能的培训。目前，经她培训过的服务员有150多人，有的自己开办了门店，有的成为酒店的业务骨干。4年来，解决本地区穆斯林子弟就业300多人，月工资都在500元以上，解决了部分家庭经济困难的问题，受到了乡亲们的好评。她说，她还要扩大经营，将继续培训1000多名服务员和做一些公益事业，来体现自己的人生价值。

劳务办   刘志远
　　 二00八年二月二十八日